译文
屋前(qian)面的院子如同月光照射。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝(chao)朝夕夕陪伴莫愁。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一(yi)数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师(shi)友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾(zeng)为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
你不要下到幽冥王国。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
注释
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
就:完成。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
①呼卢:古代的博戏。
宋意:燕国的勇士。
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
37. 生之者:生产粮食、财物的人。