译文
愿你那高贵的身体,洁净的生来(lai),洁净的死去。不让它(ta)沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮(ang)脏的河沟。
深宫中吴(wu)王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子(zi)晚归时的歌声。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
有一天,驴叫(jiao)了一声,老虎(hu)十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃(chi)光了它的肉,才离开。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追(zhui)阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
注释
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。
⑿残腊:腊月的尽头。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
11.千门:指宫门。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。