译文
我如今功名无着落,常(chang)常自己抚琴长叹。
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞(mo)清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条(tiao)寂寞。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守(shou)立空楼,为丈夫(fu)远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两(liang)地相思。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住(zhu)。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
注释
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
(50)效:效力,尽力。官:官职。
⑵走马:骑马。
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。
9.策:驱策。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。