译文
早晨,画栋飞上了南浦的云;
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
请不要以(yi)为长安是行乐所在(zai)(zai),以免白白地把宝贵时(shi)光消磨。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里(li)去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据(ju)脚步声(sheng)辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
注:“遥望是君家(jia),松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
注释
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
6、去:离开。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
解腕:斩断手腕。
⑶樽(zūn):酒杯。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”