译文
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
想渡过黄河,坚冰(bing)堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
鵾鸡(ji)鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂(za)其间。
车辆隆(long)隆响(xiang),战马(ma)萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
注释
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
17.谢:道歉