译文
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点(dian)点,未开匀。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见(jian)咸阳桥。拦在路上(shang)牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
孟(meng)子的母亲,世人称她孟母。过去孟子小时候,居住的地方离墓地很近,孟子学了些祭拜之类的事。他的母亲说:“这个地方不适合孩子居住。”于是将家搬到集市旁,孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想:“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及(ji)进退的礼节。孟母说:“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
几(ji)百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
一树的梨(li)花与溪水中弯弯的月影(ying),不知这样美好的夜属于谁?
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
尾声:“算了吧!
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独(du)。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
已薄:已觉单薄。
⑦旨:美好。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
⒀禋祀︰祭天神之礼。