译文
长安城头,伫立着一(yi)只白头乌鸦,
那树林枝干纽结,茂茂密密。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛(niu)羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得(de)好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫(sao)帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地(di)数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松(song)树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
[2]长沙王:指西汉长沙王吴芮的玄孙吴差。太傅:官名,对诸侯王行监护之责。谪(zhé):贬官。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
②祭公谋父周穆王的大臣,封于祭,故叫祭公。谋父是他的字。祭(zhài),父(fǔ)。
6.自然:天然。
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。
中心:内心里