译文
转眼一年又过去了(liao)!在怅然失意的心境中(zhong),就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
泉水从岩石上飞泻而下越(yue)远(yuan)越觉(jue)响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒(huang)山里迈步艰难(nan),越走就越觉凄伤。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
注释
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
20.为:坚守
27.食顷:吃一顿饭的工夫。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。