译文
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
一(yi)骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿(chuan)上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后关进交易(yi)奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平(ping)时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富(fu)人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去(qu)装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
注释
邑人:同(乡)县的人。
帅车二百乘 :率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。
4、从:跟随。
牵迫:很紧迫。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。