译文
可叹那离宫幽室实(shi)在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不(bu)到阳光。
身穿粗衣(yi)情自乐,经常贫困心安处。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
养蚕女在前面(mian)清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛(di)穿衣在水中洗浴。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上(shang)峰深幽邃密。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
我愿与他们永远结下忘掉伤(shang)情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
仰观:瞻仰。
(7)风月:风声月色。