译文
古人制造镜子的(de)(de)时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿(lv)草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我和嵇康(kang)、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深(shen)深叹息,所以写下这样的赋。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
涉:经过,经历。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
31.九关:指九重天门。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
9.大人:指达官贵人。
元:原,本来。
8、云鹏:大鹏,指谢安。