译文
魂魄归来吧！
听到远远的(de)(de)深巷中传来一阵狗叫声，就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音，她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了，大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶，孩子含(han)着乳头哭，妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了，絮絮叨叨地说个不停。在这时候(hou)，妇女用手拍孩子的声音，口里哼着哄孩子的声音，孩子边含乳头边哭的声音，大孩子刚醒过来的声音，丈夫责骂大孩子的声音，同时响起，各(ge)种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子，偏着头仔细听，微笑，默默赞叹，认为奇妙极了。
九曲黄(huang)河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来，一路裹挟着万里的黄沙。
寒霜凉露交加多凄惨啊，心中还希望它们无效。
孤独的白鹤为何回得晚，要知道昏鸦早已宿满林。
我唱起歌来，你且跳起舞，我俩潦倒的景况大致相同。
最后得到什么好处，难道只是迎来白雉？
甜面饼和蜜米糕作点心，还加上很多麦芽糖。
繁华的长街上，还能见到将谢的梅花挂在枝头，含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声，只有那忙着修巢的燕子，又重新回到去年的旧处。
这里就是历(li)代征战之地，出征将士很少能够生还。
岁月匆匆就将到头啊，恐怕我的寿命也难长久。
时光如水一天天流(liu)逝啊，老来倍感空虚安身无方。
虽然才华超群却无用武之地，虽然道德崇高却无人理解。
野兔往来任逍遥，山鸡落(luo)网悲戚戚。在我幼年那时候，人们不用服徭役；在我成年这岁月，各种忧患都经历。长睡但把眼合起！
妹妹从小全靠姐姐养育，今日两人作别泪泣成行。
在杨花落完，子规啼鸣的时候，听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
嫦娥白虹披身作为衣饰，为何打扮得如此堂皇？
粗看屏风画，不懂敢批评。
丹灶早已生出尘埃，清澈的水潭也早已寂静无声，失去了先前的生气。
播撒百谷的种子，
主人在这所华屋中安坐，一连十几年都做着大官。
注释
⑴临洮：即洮州，唐时与吐蕃接界，在今甘肃临潭西。一说指临洮军，驻狄道（今甘肃临洮县）。北庭：唐六都护府之一，治所为庭州（今新疆吉木萨尔北）。
遥望：远远地望去。
7.札(zhá)札弄机杼： 正摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。弄：摆弄
④通判：官名，地位略次于州府长官。陈君优（yōu）：陈优，字复之，北宋长乐（今福建长乐县）人，进士。
⑷澄江平少岸：澄清的江水高与岸平，因而很少能看到江岸。
10 食：吃
朝：旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时，正值他从家乡到京城应天（南京）见朱元璋。
⑴菩萨蛮，唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说：“大中初，女蛮国入贡，危髻金冠，璎珞被体，号为菩萨蛮，当时倡优遂制《菩萨蛮曲》，文士亦往往声其 词。”后来，《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是，今不可考。