译文
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
“天地上下四面八方,多有残(can)害人的奸佞。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
我和你做了结发(fa)夫妻,连床席一次也没能睡暖;
都说每个地方都是一样的月色。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他(ta)寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美(mei)景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
延年益寿得以不死(si),生命久长几时终止?
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
半夜时到来,天明时离去。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动(dong)。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中(zhong)放声歌唱。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
注释
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
清溪:清澈的溪水。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
于:介词,引出对象
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。