译文
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得(de)归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见(jian)一艘小小的渔船。
更有那白鹭千点观不尽,穿过(guo)云烟来向这画中飞。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情(qing)感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
正暗自结苞含情。
再登上郡楼瞭望,古(gu)松的颜色也因寒更绿。
注释
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
[21]银铮:镀了银的铮。
(33)迁路: 迁徙途中。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。