译文
我的(de)翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿(er)垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
满腹离愁又被晚钟勾起。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
参(cān通“叁”)省(sheng)(xǐng)
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以(yi)照鉴我心。
父母看(kan)到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤(fen)郁结终极又在何处!
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
高:高峻。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
孤:幼年丧失父母。
(17)固:本来。
(4) 照:照耀(着)。