译文
九月九日重阳(yang)佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了(liao)。
华山畿啊(a),华山畿,
以为听(ting)到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
魂魄归来吧!
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时(shi)。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
新人很会织黄绢,你却能够织白(bai)素。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
战争尚未停息,年轻人全都东征(zheng)去了。”
注释
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
56.满旌旃:形容军中旌旗之多。
⑨上春:即孟春正月。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
(28)养生:指养生之道。
3.眇眇(miǎo):望而不见的徉子。愁予:使我忧愁。
219. 如姬:安釐王宠妃。
吊:安慰