译文
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
临近清明时分,枝头上翠(cui)鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕(pa)柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾(jia)起小船(chuan)从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
没有不散的宴(yan)(yan)席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
抑或能看(kan)到:那山头上初放的红梅。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
(5)尘寰(huán):尘世。
留连:即留恋,舍不得离去。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。
⑺束:夹峙。