译文
满腹离愁又被晚钟勾起。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲(bei)伤。
带领全(quan)家回到鱼米之乡,告老归隐住在(zai)那江湖边。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
身已死亡(wang)啊(a)精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下(xia)的白沙堤。
注释
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
〔26〕太息:出声长叹。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
33、“故有”二句:语出《韩诗外传》卷五:“朝廷之人为禄,故入而不出;山林之士为名,故往而不返。”
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。
[2] 岁功:一年农事的收获。
④鸱夷:皮革制的口袋。