译文
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重(zhong)水复阻隔遥远。
我居在高楼的深闺(gui)中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其(qi)生前所建的铜雀台大概也只能对着(zhuo)暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
天下称此为(wei)豪贵之都,游此每(mei)每与豪杰相逢。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
注释
③《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”此句言不露锋芒,随世俯仰之意。
②祭公谋父周穆王的大臣,封于祭,故叫祭公。谋父是他的字。祭(zhài),父(fǔ)。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
③东陌:东边的道路。此指分别处。
①况:赏赐。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
163、车徒:车马随从。