译文
幽怨(yuan)的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯(ku)萎,已(yi)到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
泪水(shui)湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条(tiao),为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出(chu)。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机(ji),身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
注释
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
(3)“天子”句:谓唐玄宗授永王璘以重任,使其远巡。龙虎旗,绘有龙虎的旗帜,为天子仪仗。这里借指节度使的重任。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌,又名“浣溪纱”“小庭花”等。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。