译文
今天有酒就喝(he)个酩(ming)酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
人从出生到逝去,都要经历人世(shi)间(jian)的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因(yin)(yin)思念而泪湿春衫呢。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
我将回什么地方啊?”
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花(hua)梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
极:穷尽。
⑴腊日:说法不一,有的说是十二月一日,有的说是十二月八日。孤山:在杭州西湖。惠勤、惠思:均为余杭人,善诗。