译文
不死之国哪里可找?长寿之人(ren)持何(he)神术?
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着(zhuo)那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
白天依旧柴门(men)紧闭,心地纯净断绝俗想(xiang)。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
月(yue)光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
战争尚未停息(xi),年轻人全都东征去了。”
注释
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
⑻织:编。巴:一作“笆”。
【臣侍汤药,未曾废离】
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
1、香砌:有落花的台阶。
⑶秋色:一作“春色”。