译文
呵,假如把这所有的(de)音响尽皆谱入琴曲,
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室(shi)内外设置了许多小门,墙壁到处都是(shi)。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两(liang)次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀(ya)?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
露天堆满打谷场,
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
注释
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。
⑶向:一作“肯”。
3.湘:湘江,流经湖南。
11.金:指金属制的刀剑等。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。