译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳(liu)未改。
回想往昔,奢华淫逸的生活无(wu)休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟(yan)雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时(shi)时放声歌唱《后庭》遗曲。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春(chun)景。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
长安城(cheng)的三(san)十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
如今已经没有人培养重用英贤。
己巳年三月写此文。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
注释
⑮筵[yán]:竹席。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
②纱笼:纱质的灯笼。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
⑶委怀:寄情。
⑶借问:向人打听。
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。