译文
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
她和我谈论好(hao)久,关于剑舞的来由(you),我忆昔抚今,更增添无(wu)限惋惜哀伤。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船(chuan)在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
春来时,千株树木都竞相(xiang)发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
注释
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
③终日谁来:整天没有人来。
2.明:鲜艳。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
(10)李斯:秦国宰相。