译文
《清明日》温庭筠 古诗的清晨,清蛾飞舞,色彩斑斓,犹如在画扇中一样。桃树满园,桃花和郁金花竞相开放,红遍了(liao)田野。人们兴冲冲结伴踏青,出(chu)发时看到露水在各色花瓣上颤颤欲滴,归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣,鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来,“咯咯咯”地叫着,四处觅食。不知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹?黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院,在房顶上宛啭鸣叫,仿佛说:人们啊,请不要伤害我们,不要破坏大自然的和谐吧!
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡(dan)的露珠湿了银色的屏风。
香脂制烛光(guang)焰通明,把美人花容月貌都照亮。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
日照城隅,群乌飞翔;
剑术并非万人之敌(di),防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便(bian)匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
注释
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
乃:于是,就。
凉:凉气。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
冉冉:柔软下垂的样子。
3、酒徒:犹言市井平民,普通人。《史记》卷九十七《郦生陆贾列传》:“郦生嗔目案剑叱使者曰:走,复入言沛公!吾高阳酒徒也,非儒人也。”