译文
云霓纷纷簇集忽离忽合(he),很快知道事情乖戾难成。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉(han)高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安(an)稳宁静之处(chu)。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
衣被都很厚,脏了真难洗。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
秋风凌清,秋月明朗。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两(liang)地分隔。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
注释
41.兕:雌性的犀牛。
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
漇漇(xǐ):润泽。
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
50.舒祺:触龙幼子的名字。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。