译文
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一(yi)天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云(yun)展翅的生涯从此开始了。
曾经追逐东风,犹如舞女在(zai)宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节(jie),已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
元丰六年十月十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤(shang)心的人、痛心的事,令(ling)我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
注释
[16]中夏:这里指全国。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
117.阳:阳气。
39、制:指建造的格式和样子。
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
96、潦倒粗疏:放任散漫的意思。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。