译文
巍巍的太乙山临近长安城(cheng),山连着山一直蜿蜒到海边。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯(ku)黄秋叶。
魂啊不(bu)要去北方!
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
日(ri)照城隅,群乌飞翔;
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
满腹离愁又被晚钟勾起。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软(ruan)匀细温暖又轻盈。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住(zhu)在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
注释
(1)嫩黄:指柳色。
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。
⒅这两句说韩干画马仅得形似,不能传神。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
15.以:以为;用来。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。