译文
尚书(shu)吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
我很想登临此山,借以保有我的(de)闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊(a),君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国(guo)家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了(liao)(liao)攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省(sheng)平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
浅:不长
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
⑶萋萋:形容草生长茂盛。