译文
海内连年战乱,几个兄(xiong)弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人(ren)好不凄怆?
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命(ming)名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里(li),飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴(qin),在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
直到它高耸入云,人们才说它高。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和(he)失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树(shu)荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
注释
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
⑶几:多么,感叹副词。
⑴七盘岭:在今四川广元东北,唐时属巴州,又名五盘岭、七盘山,有石磴七盘而上,岭上有七盘关。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
17、发:发射。