译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的(de)称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂(mao)密又繁盛。黄鹂上下(xia)在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
魂魄归来吧!
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩(han)注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫(feng)树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀(xi)少(shao)况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
注释
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
⑵匪:同“非”。伊:是。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。
(8)堂皇:广大的堂厦。