首页 古诗词 题武关

题武关

元代 / 汪莘

"扰扰浮生外,华阳一洞春。道书金字小,仙圃玉苗新。
楚客喜风水,秦人悲异乡。异乡秋思苦,江皋月华吐。
"致斋分直宿南宫,越石卢谌此夜同。位极班行犹念旧,
见说隋堤枯已尽,年年行客怪春迟。"
"夜归晓出满衣尘,转觉才名带累身。
结根诚得地,表寿愿符天。谁道凌寒质,从兹不暧然。"
"吾友昔同道,唯予今独行。青云期未遂,白发镊还生。
"野寺孤峰上,危楼耸翠微。卷帘沧海近,洗钵白云飞。
绰绰下云烟,微收皓腕鲜。夜风生碧柱,春水咽红弦。翠佩轻犹触,莺枝涩未迁。芳音何更妙,清月共婵娟。
今朝诗到是遗文。银钩见晚书无报,玉树埋深哭不闻。


题武关拼音解释:

.rao rao fu sheng wai .hua yang yi dong chun .dao shu jin zi xiao .xian pu yu miao xin .
chu ke xi feng shui .qin ren bei yi xiang .yi xiang qiu si ku .jiang gao yue hua tu .
.zhi zhai fen zhi su nan gong .yue shi lu chen ci ye tong .wei ji ban xing you nian jiu .
jian shuo sui di ku yi jin .nian nian xing ke guai chun chi ..
.ye gui xiao chu man yi chen .zhuan jue cai ming dai lei shen .
jie gen cheng de di .biao shou yuan fu tian .shui dao ling han zhi .cong zi bu ai ran ..
.wu you xi tong dao .wei yu jin du xing .qing yun qi wei sui .bai fa nie huan sheng .
.ye si gu feng shang .wei lou song cui wei .juan lian cang hai jin .xi bo bai yun fei .
chuo chuo xia yun yan .wei shou hao wan xian .ye feng sheng bi zhu .chun shui yan hong xian .cui pei qing you chu .ying zhi se wei qian .fang yin he geng miao .qing yue gong chan juan .
jin chao shi dao shi yi wen .yin gou jian wan shu wu bao .yu shu mai shen ku bu wen .

译文及注释

译文
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
  我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了(liao)卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂(qi)但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
春去秋来,愁上心头(tou),总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
  任何事物都有可观赏的地方。如有可观赏的地方,那么都可使人有快乐,不必一定要是怪异、新奇、雄伟、瑰丽的景观。吃酒糟、喝薄酒,都可以使人醉,水果蔬菜草木,都可以充饥。以此类推,我到哪儿会不快乐呢?  人们之所以要追求幸福,避开灾祸,因为幸福可使人欢喜,而灾祸却使人悲伤。人的欲望是无穷的,而能满足我们欲望的东西却是有限的。如果美好和丑恶的区别在胸中激荡,选取和舍弃的选择在眼前交织,那么能使人快活的东西就很少了,而令人悲哀的事就很多,这叫做求祸避福。追求灾祸,躲避幸福,难道是人们的心愿吗?这是外物蒙蔽人呀!他们这些人局限在事物之中,而不能自由驰骋在事物之外;事物本无大小之别,如果人拘于从它内部来看待它,那么没有一物不是高大的。它以高大的形象横在我们面前,那么我常(chang)常会眼花缭乱反复不定了,就象在缝隙中看人争斗,又哪里能知道谁胜谁负呢?因此,心中充满美好和丑恶的区别,忧愁也就由此产生了;这不令人非常悲哀吗!  我从杭州调移到密州任知州,放弃了乘船的舒适快乐,而承受坐车骑马的劳累;放弃墙壁雕绘的华美漂亮的住宅,而蔽身在粗木造的屋舍里;远离杭州湖光山色的美景,来到桑麻丛生的荒野。刚到之时,连年收成不好,盗贼到处都有,案件也多不胜数;而厨房里空荡无物,每天都以野菜充饥,人们一定都怀疑我会不快乐。可我在这里住了一年后,面腴体丰,头发白的地方,也一天天变黑了。我既喜欢这里风俗的淳朴,这里的官吏百姓也习惯了我的愚拙无能。于是,在这里修整花园菜圃,打扫干净庭院屋宇,砍伐安丘、高密的树木,用来修补破败的房屋,以便勉强度日。 在园子的北面,靠着城墙筑起的高台已经很旧了,稍加整修,让它焕然一新。我不时和大家一起登台观览,在那儿尽情游玩。从台上向南望去,马耳、常山时隐时现,有时似乎很近,有时又似乎很远,或许有隐士住在那里吧?台的东面就是卢山,秦人卢敖就是在那里隐遁的。向西望去是穆陵关,隐隐约约象一道城墙,姜太公、齐桓公的英雄业绩(ji),尚有留存。向北俯视潍水,不禁慨叹万分,想起了淮阴侯韩信的赫赫战功,又哀叹他不得善终。这台虽然高,但却非常安稳;这台上居室幽深,却又明亮,夏凉冬暖(nuan)。雨落雪飞的早晨,风清月明的夜晚,我没有不在那里的,朋友们也没有不在这里跟随着我的。我们采摘园子里的蔬菜,钓取池塘里的游鱼,酿高粱酒,煮糙米,大家一边吃一面赞叹:“多么快活的游乐啊!”  这个时候,我的弟弟苏辙字子由恰好在济南做官,听说了这件事,写了一篇文章,并且给这个台子取名“超然”,以说明我之所以到哪儿都快乐的原因,大概就是在于我的心能超乎事物之外啊!
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
  世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。  (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢?  不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工(gong)词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。

注释
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
(7)罪罟(gǔ):指法网。罟,网;罪,捕鱼竹网。二字并列,犹云网罟。
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。

赏析

  此外,这首诗结尾含蓄,扩大了诗歌的容量。诗以“乃知梅福徒为尔,转忆陶潜归去来”结束,既能使人想到西汉末年和东晋时(jin shi)期政治的腐败、社会的黑暗(an),从而与现实紧密相联系,又能令人想到梅、陶人格的高洁;既有历史的广度,又有现实的深度;耐人寻味。
  在整篇诗中,类似上述的动作刻画还有一些,笔墨虽不多,却极精粹。兰芝死时,义无反顾,“揽裙脱丝履,举身赴清池”;仲卿死时,顾念老母,“徘徊庭树下,自挂东南枝”,这些不同的动作细节,都切合各自的性格与处境。同样是母亲,焦母“捶床便大怒”的泼辣,刘母见兰芝回家时惊异而“大拊掌”的温和,对性格的描绘来说寥寥几笔已极传神。抒情性穿插较之动作刻划更少,但也是成功之笔“举手长劳劳,二情同依依”,兰芝和仲卿第一次分手时,作者情不自禁的感叹,增添了悲(liao bei)剧气氛。“生人作死别,恨恨那可论”,这画龙点睛的穿插,更激起了人们对焦、刘遭遇的同情。即使那教训式的全诗结尾,也带有浓重的抒情意味,充满了作者的同情与期望。这些水到渠成、不着痕迹的抒情性穿插,对人物形象的塑具有锦上添花的妙用,增加了全诗的感情色彩。
  1、写景的艺术特色:《《村晚》雷震 古诗》的写景文字集中在一、二两句,写的是山《村晚》雷震 古诗景。诗人把池塘、山、落日三者有机地融合起来,描绘了一幅非常幽雅美丽的图画,为后两句写牧童出场布置了背景。瞧,"草满池塘水满陂",两个"满"字,写出仲夏时令的景物特点,写出了景色的生机一片;"山衔落日浸寒漪",一个"衔",写日落西山,拟人味很浓,一个"浸",写山和落日倒映在水中的形象,生动形象。"横"字表明牧童不是规矩地骑,而是随意横坐在牛背上,表现了牧童的调皮可爱,天真活泼,淳朴无邪。这些景物,色彩和谐,基调清新,有了这样的环境,那牧童自然就是悠哉悠哉、其乐融融的了。同时,也表现出了牧童无忧无虑,悠闲自在的情致……
  这首短诗写的是诗人到江边游玩,享受了美好的踏青节日之后,正欲赋归,却遇上吐蕃军队入侵四川,成都戒严,一时间旌旗鼓角,弥漫春郊。和平与战争,在一天内都逢上了,感情自是复杂得很,诗人以「见旌旗」、「春城暮」、「鼓角悲」来表达自己伤时忧国的感受,而其中的「暮」、「悲」,则可感知调子颇带灰暗。
  这首诗从眼前之春意阑珊联想到万里春尽、鸿雁北归、友人旅程渺远、故乡富饶、慈母望归等一系列内容,以送归为构思线索、以惜别为核心,内容是很清楚的,做到了含蓄而不隐晦,尽谢点染而又情思萧然。
  诗人在否定了“伤心画不成”的说法后,举出了一个出色的例证来:“君看六幅南朝事,老木寒云满故城。”请看这幅《《金陵图》韦庄 古诗》吧,画面上古木枯凋,寒云笼罩,一片凄清荒凉。南朝六个小朝廷,哪一个不是昏庸无道,最后向敌人投降而结束了它们的短命历史的?这就是三百年间金陵惨淡现实的真实写照。
  接着用对偶句展开“气萧森”的悲壮景象。“江间”承(cheng)“巫峡”,“塞上”承“巫山”,波浪在地而兼天涌,风云在天而接地阴,可见整个天地之间风云波浪,极言阴晦萧森之状。万里长江滚滚而来,波涛汹涌,天翻地覆,是眼前的实景;“塞上风云”既写景物也寓时事。当时土蕃入侵,边关吃紧,处处是阴暗的战云,虚实兼之。此联景物描绘之中,形象地表达了诗人和时局那种动荡不安、前途未卜的处境和作者胸中翻腾起伏的忧思与郁勃不平之气。把峡谷深秋、个人身世、国家沦丧囊括其中,波澜壮阔,哀感深沉。
  此诗收录于《王右丞集笺注》,为《辋川集》二十首中的第十七首。诗写山林幽居情趣,属闲情偶寄。
  此诗开头气势凌厉。蜀汉雄壮的铁骑,高举着绘有熊虎和鸷鸟的战旗,以排山倒海之势,飞速北进,威震中原。“高压”一词本很抽象,但由于前有铁马、云雕、柳营等形象做铺垫,便使人产生一种大军压境恰似泰山压顶般的真实感。“柳营”这个典故,把诸葛亮比作西汉初年治军有方的周亚夫,表现出敬慕之情。三、四两句笔挟风云,气势悲怆。“天晴杀气”,既点明秋高气爽的季节,又暗示战云密布,军情十分紧急。在这样关键的时刻,灾难却降临到诸葛亮头上。相传诸葛亮死时,其夜有大星“赤而芒角”,坠落在渭水之南。“妖星”一词具有鲜明的感情色彩,表达了诗人对诸葛亮赍志以殁的无比痛惜。
  诗的题材很平常,内容也极(ye ji)单纯:三月三日这一天,乘船去寻访一位家住溪边的朋友李某(“九”是友人的排行)。头一句写这次行程的出发点——杨林东渡头的景物。顾名思义,可以想见这个小小的渡口生长着一片绿柳。出发时潇潇春雨已经停歇,柳林经过春雨的洗涤,益发显得青翠满眼,生意盎然。这清新明丽的景色,为这次轻松愉快的游访提供了一个适宜的环境气氛;雨后必然水涨,也为下句“荡轻舟”准备了条件。  第二句写舟行溪中的愉快感受和诗意联想。因为是三月三日乘舟寻访友人,这个日子本身,以及美好的节令、美丽的景色都很容易使诗人联想起历史上著名的山阴兰亭之会。诗人特意标举“永和三日”,读者即可以从这里引发出丰富的联想,在脑海中描绘出一幅“天朗气清,惠风和畅”,“茂林修竹,清流激湍”的清丽画图,和“群贤毕至,少长咸集”、“游目骋怀,极视听之娱”的欢乐场面。  三四两句转写此行的目的地——李九庄的环境景色。故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。三月初头,正是桃花盛开的季节,让人自然联想起夹岸桃花的武陵源。实际上,作者在这里正是暗用桃花源的典故,把李九庄比作现实的桃源仙境,不过用得非常自然巧妙,令人浑然不觉罢了。张旭《桃花矶》说:“桃花尽日随流水,洞在清溪何处边?”同样暗用桃源之典。但张诗以问语作收,得摇曳不尽之致;常诗以直叙作结,见兴会淋漓之情。机杼虽同,而意趣自异。  以上所说的,是把三四两句理解为诗人到达李九庄后即目所见的情景。这境界、情调已经够优美了。但细味题目中的“寻”字,却感到诗人在构思上还打了一个小小的埋伏。三四两句,实际上并非到达后即目所见,而是舟行途中对目的地的遥想,是根据故人对他的居处所作的诗意介绍而生出的想象。诗人并没有到过李九庄,只是听朋友说过:从杨林渡头出发,有一条清溪直通他家门前,不须费力寻找,只要看到一片繁花似锦的桃林,就是他家的标志了。这,正是“故人家在桃花岸,直到门前溪水流”这种诗意遥想的由来。不妨说,这首诗的诗意就集中体现在由友人的提示而去寻访所生出的美丽遐想上。这种遐想,使得这首本来容易写得比较平直的诗增添了曲折的情致和隽永的情味,变得更耐人涵咏咀嚼了。

创作背景

  这件事情对王勃的打击,就像满园怒放的花,经历了一场狂风暴雨。

  

汪莘( 元代 )

收录诗词 (7544)
简 介

汪莘 汪莘(1155~1227)南宋诗人。字叔耕,号柳塘,休宁(今属安徽)人,布衣。隐居黄山,研究《周易》,旁及释、老。宋宁宗嘉定年间,他曾三次上书朝廷,陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病,以及行师布阵的方法,没有得到答复。徐谊知建康时,想把他作为遁世隐士向朝廷荐举,但未能成功。晚年筑室柳溪,自号方壶居士,与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷,有明汪璨等刻本;又有《方壶集》4卷,有清雍正九年(1731)刻本。

送温处士归黄山白鹅峰旧居 / 俞庸

"临岐终日自裴回,干我茅斋半亩苔。山上乱云随手变,
"丁丁向晚急还稀,啄遍庭槐未肯归。
昙花香暝见僧还。玄机隐隐应难觉,尘事悠悠了不关。
"一斋难过日,况是更休粮。养力时行道,闻钟不上堂。
孤亭宿处时看剑,莫使尘埃蔽斗文。"
况我戚促同蜉游。谁言衣冠葬其下,不见弓剑何人收。
"江馆迢遥处,知音信渐赊。夜深乡梦觉,窗下月明斜。
黄昏骑得下天龙,巡遍茅山数十峰。


醉着 / 彦修

河中得上龙门去,不叹江湖岁月深。"
好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。"
"绝妙江南曲,凄凉怨女诗。古风无手敌,新语是人知。
凄凄视环玦,恻恻步庭庑。岂待庄舄吟,方知倦羁旅。"
且虑萦纡僻,将求坦荡情。讵同流俗好,方保立身贞。
叹息几晚寤,蒙师招其魂。至今瑶华心,每想清水源。"
皎洁深看入涧泉,分明细见樵人径。阴森鬼庙当邮亭,
东邻起楼高百尺,璇题照日光相射。珠翠无非二八人,


挽文山丞相 / 挽文丞相 / 胡时可

"饯席离人起,贪程醉不眠。风沙移道路,仆马识山川。
"遍识青霄路上人,相逢只是语逡巡。
"区囿三百里,常闻驷马来。旌旗朝甬道,箫鼓燕平台。
北风身醒辨寒温。贾生谪去因前席,痛哭书成竟何益。
当时惊觉高唐梦,唯有如今宋玉知。
雨绝苍苔地,月斜青草阶。蛩鸣谁不怨,况是正离怀。
"风行露宿不知贫,明月为心又是身。
旅雁迎风度,阶翻月露华。砧声鸣夜永,江上几多家。


咏虞美人花 / 梁干

守官常卧病,学道别称名。小有洞中路,谁能引我行。
欲界凡夫何足道,四禅天始免风灾。"
家比刘韩未是贫。乡园节岁应堪重,亲故欢游莫厌频。
日暮寒林投古寺,雪花飞满水田衣。"
矫矫云长勇,恂恂郄縠风。家唿小太尉,国号大梁公。
烧成度世药,踏尽上山梯。懒听闲人语,争如谷鸟啼。"
出定闻残角,休兵见坏锋。何年更来此,老却倚阶松。"
"异乡岁晚怅离怀,游子驱驰愧不才。夜夜砧声催客去,


春夜别友人二首·其一 / 杨绘

"帝城云物得阳春,水国烟花失主人。
瑞呈光舜化,庆表盛尧聪。况与承时叶,还将入律同。
偏宜林表秀,多向岁寒见。碧色乍葱茏,清光常蒨练。
晚景桑榆乐旧游。吟对清尊江上月,笑谈华发镜中秋。
"湘江舞罢忽成悲,便脱蛮靴出绛帷。
细雨飞黄鸟,新蒲长绿池。自倾相送酒,终不展愁眉。"
如云不厌苍梧远,似雁逢春又北归。
"乱石田中寄孤本,亭亭不住凌虚引。


登楼 / 郑之章

艰难别离久,中外往还深。已改当时法,空馀旧日心。
自我辞秦地,逢君客楚乡。常嗟异岐路,忽喜共舟航。
愁人欲寄中峰宿,只恐白猿啼夜深。"
"乐天乐天,来与汝言。汝宜拳拳,终身行焉。物有万类,
何因掘得江充骨,捣作微尘祭望思。"
上国求丹桂,衡门长绿苔。堪惊双鬓雪,不待岁寒催。"
金车何处邀云宿。小腰婑堕三千人,宫衣水碧颜青春。
"十里指东平,军前首出征。诸侯青服旧,御史紫衣荣。


送李青归南叶阳川 / 谢凤

荤血还休食,杯觞亦罢倾。三春多放逸,五月暂修行。
重到京华旧游处,春风佳丽好盘桓。"
松花飘鼎泛,兰气入瓯轻。饮罢闲无事,扪萝溪上行。"
功超诸将合封齐。荒凉古庙惟松柏,咫尺长陵又鹿麋。
朔雪洗尽烟岚昏。碧波回屿三山转,丹槛缭郭千艘屯。
"云冷江空岁暮时,竹阴梅影月参差。鸡催梦枕司晨早,
彩虹翻影海旗摇。斗疑斑虎归三岛,散作游龙上九霄。
光阴催老苦无情。凌烟阁上功无分,伏火炉中药未成。


遣悲怀三首·其三 / 黄伯固

晨起萤穿竹,晡餐鸟下苔。同期阳月至,灵室祝葭灰。"
欢娱太半为亲宾。如愁翠黛应堪重,买笑黄金莫诉贫。
"素是自然色,圆因裁制功。飒如松起籁,飘似鹤翻空。
任意少年长笑我,老人自觅老人来。"
"岂独爱民兼爱客,不唯能饮又能文。
须知鸟目犹难漏,纵有天狼岂足忧。画角三声刁斗晓,
寝丘之田,土山之上。孙既贻谋,谢亦遐想。俭则为福,
旺兴添魔力,消烦破宿酲。媲人当绮皓,视秩即公卿。


虎求百兽 / 蔡元厉

联兵数十万,附海正诛沧。谓言大义小不义,
摇落旧丛云水隔,不堪行坐数流年。"
倾心曾向日,在手幸摇风。羡尔逢提握,知名自谢公。
"郊野游行熟,村园次第过。蓦山寻浥涧,蹋水渡伊河。
巨川济了作虚舟。竹亭阴合偏宜夏,水槛风凉不待秋。
参同大块理,窥测至人心。定处波罗蜜,须从物外寻。"
闲吟暮云碧,醉藉春草绿。舞妙艳流风,歌清叩寒玉。
酣歌欲尽登高兴,强把黄花插满头。"


空城雀 / 章烜

一滴还须当一杯。"
鲸鬣掀东海,胡牙揭上阳。喧唿马嵬血,零落羽林枪。
"丁丁向晚急还稀,啄遍庭槐未肯归。
画空疑未决,卓地计初成。幸以文堪采,扶持力不轻。"
"十年四海故交亲,零落唯残两病身。共遣数奇从是命,
"锦袍日暖耀冰蚕,上客陪游酒半酣。笑拂吟鞭邀好兴,
丛桑山店迥,孤烛海船深。尚有重来约,知无省阁心。"
春郊雨尽多新草,一路青青蹋雨归。"