译文
稍稍等待天气转凉(liang)(liang)后,登上(shang)山顶去,看山本貌。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色(se)。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳(liu)一片青翠。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
天气寒冷(leng),衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵(zong)酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周(zhou)围的山川。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
注释
261.薄暮:傍晚。
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。
⑻讼:诉讼。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
指:指定。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。