译文
一(yi)个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随(sui)流水各奔东西。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来(lai),我(wo)无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然(ran)喷涌而出汇成长河。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让(rang)我们一起痛饮。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
锦官城虽然说是个快乐(le)的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找(zhao)旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
注释
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。