译文
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
其二:
魂魄归来吧!
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
炼丹的金炉灶刚刚生(sheng)起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
秋天的夜里(li)格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物(wu)该寄到何处)。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只(zhi)得在马嵬坡下缢(yi)杀杨玉环。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
注释
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
万象:万物。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
(74)“忆昨”一句:意思是,追忆至德元年(756年)六月唐玄宗奔蜀,跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。