译文
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
昨晚我(wo)裙带忽然松弛解开,早(zao)晨(chen)又看见蟢子双双飞来。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路(lu),归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水(shui)自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫(mang)茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与(yu)旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下(xia)罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
注释
奄奄:气息微弱的样子。
惊:新奇,惊讶。
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。
⑸云:指雾气、烟霭。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
⑥望望:望了又望。
②离:通‘罹’,遭遇。