译文
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
说:“走(离开齐国)吗?”
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人(ren)识用人才?
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
飘泊不定的落魄生活,把诗(shi)人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念(nian)俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名(ming)声。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚(xuan)丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异(yi),竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛(sheng)开以后别的花就凋零了。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
秋风凌清,秋月明朗。
注释
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。
②瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。
”栗深林“句:使深林战栗,使层巅震惊。栗、惊,使动用法。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。