译文
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是(shi)花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流(liu)。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我(wo)这游子还在异地停留。丝(si)丝垂柳不能系住她(ta)的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
其二
西北两(liang)面大门敞开,什么气息通过此处?
想起两朝君王都遭受贬辱,
昨(zuo)天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生(sheng)息。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
注释
44.魏庄子之歌钟:《左传》记载,鲁襄公十一年(前561)郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯,晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子,魏绛的谥号。歌钟,古乐器。
⑸芳兰,芳香的兰草。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。
忽:忽然,突然。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
(10)“野人”:山野之人。
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。