译文
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们(men)的哀啼。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前(qian),也曾多次欣赏你的艺术。
想当初我自比万(wan)里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
孟子(zi)说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
唐大历二年十月十九日,我在夔(kui)府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已(yi)。当年她服饰华美,容貌漂(piao)亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书(shu)(shu)写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
想来江山之外,看尽烟云发生。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
注释
③这两句的意思是:不要只看到柳絮飞扬,遮天蔽日,要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊!
26、床:古代的一种坐具。
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
猥:鄙贱。自谦之词。
(97)夫(fú):发语词,无义。