译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
这里尊重贤德之人。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴(cui)中度尽芳姿。我纵然爱惜,但(dan)不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了(liao)昆仑山上。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
出了寺向西走,稍微转个弯(wan),过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经(jing)剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
注释
①殁(mò):覆没、被消灭。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
⑥河:黄河。
④佳人:这里指想求得的贤才。
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。