译文
二十二日天(tian)气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的(de)柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开(kai)阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然(ran)从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
雁群消失在云海之间,谁(shui)来怜惜着天际孤雁?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
怀乡之梦入夜屡惊。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
风吹竹声时,仿佛雨啸(xiao);而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
208、令:命令。
⑶惊回:惊醒。
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
(18)修:善,美好。
⑵ 李穆:刘长卿的女婿。
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。