译文
城头上的(de)战鼓还在旷野里震(zhen)荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
将用什么来(lai)记叙我的心意,留下信物以表白(bai)款曲忠诚:
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
亲友也大都零落,不知迁(qian)徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌(di)人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声(sheng)传透。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
想诉说我的相思提笔(bi)给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
注释
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
⑦良时:美好时光。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。