译文
提起鸬鹚杓把酒添得满满的(de),高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
阴阳参合而生万物,何为(wei)本源何为演变?
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
古柏独(du)立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜(yan)如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮(ding)咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
注释
三反,先后多次往返。反,同“返”。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。
(9)容悦——讨人欢喜。
(4)太清:地名,在今河南商丘东南,是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》:“既卒之三十七日,葬于太清之先茔。”