译文
今年正月十五元宵节,月光(guang)与灯光仍同去年一样。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
你若要归山无论深浅都要去看看;
山坡上映(ying)着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪(xue)。
满地凝结着寒霜,浓得像覆(fu)上一层白雪。人们立(li)在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离(li)人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
注释
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
穹:穷尽,清除。窒:堵塞。穹窒:言将室内满塞的角落搬空,搬空了才便于熏鼠。
(21)燕赵:《古诗》有“燕赵多佳人,美者额如玉”句。后因以美人多出燕赵。
34. 大命:国家的命运。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。