译文
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱(ruo)。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
十六岁时你离家(jia)远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹(mo),一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白(bai),就(jiu)像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗(an)自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
晃动的烛焰点燃了短柄(bing)的灯台,牵动了愁(chou)怨和离别的情绪。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
注释
亟(jí):急忙。
⑷离人:这里指寻梦人。
③管蔡:管叔和蔡叔,是周武王的弟弟。
厅事:指大堂。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。