译文
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这(zhe)个原因了。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
京城道路上,白雪撒如盐。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
麟的额头呵(he),仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼(hu)呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨(yuan)和叹息长此以(yi)往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后(hou)我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心(xin)愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
注释
15、避:躲避
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
62. 举酒:开宴的意思。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
28. 乎:相当于“于”。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。