译文
上阳宫(gong)人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白(bai)发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪(zhe)之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌(ao)吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
深切感念你待我情长意(yi)厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打(da)开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
⑴书愤:书写自己的愤恨之情。书,写。
(13)桓子:栾武子的儿子。
14.乡关:故乡。
独:独自一人。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
13。是:这 。