译文
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
我年轻时在(zai)楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
相见匆匆忙忙,短(duan)暂的聚首真不如不见,重新搅起离(li)别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望(wang)醉生梦死而不愿清醒。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放(fang)。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
即使粉身碎骨(gu)也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
今日又开了几朵呢?
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
1.遂:往。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”