译文
整顿纲纪国法,布下天罗地(di)网。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
美妙地鸣啭,怎(zen)么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即(ji)使能够(gou)万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附(fu)的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还(huan)没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生(sheng)男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
魂魄归来吧!
注释
①石昌言:即石扬休。字昌言,宋代眉州人。少孤力学,登进士。累官刑部员外郎,知制诰。仁宗朝上疏力请广言路,尊儒术,防壅蔽,禁奢侈。其言皆有益于国,时人称之。石、苏两家均眉州大户,世有通家之谊。昌言进举,洵方五岁。昌言出使契丹,为契丹国母生辰寿,在嘉祐元年(1056)八月。引本应作序,苏洵父名序,避家讳而改。
21、宗盟:家属和党羽。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
织成:名贵的丝织品。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
(2)狼山:在江苏南通市南。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”